Satoko Tawada é uma mulher de 30 anos que trabalha em uma companhia, mas ainda não conseguiu achar a felicidade em sua vida. O destino faz com que ela cruze caminhos com Mashuu Hayami, um belo garoto de 12 anos de idade que ela encontra treinando futebol. Em um impulso, ela decide o ajudar com seu treino. Enquanto praticam e criam uma rotina juntos, os dois criam laços emocionais um pelo outro, confortando e apoiando quando o outro precisa. Duas almas solitárias criam um vinculo que transcende a diferença de idades entre eles...