Após serem flagradas no ato, Nico e Maki (ainda excitadas) resolvem terminar a brincadeira em outro lugar. O problema é que não dá pra fazer safadeza na escola, então elas vão pra casa da Maki. De início, apenas beijos, mas toques e carinhos fazem seu encontro algo ainda mais quente e interessante.