Existem algumas coisas incomuns em «Cafe Go Yo». Número um, o café deles é uma merda. Número dois, seus clientes nunca fazem pedidos fora do menu. E número três, Go Yo, o gerente do café, é surdo. Assim, quando Soo Hwa entra como trabalhador a tempo parcial, embora não se espere que ele aprenda a fazer um bom café, é-lhe pedido que expanda o seu vocabulário de linguagem gestual para além das palavras: «mais alto», «pague» e «por favor». Mas quando Go Yo se oferece para lhe dar aulas particulares, Soo Hwa fica relutante. Não porque ele não queira estudar, mas porque ele passa por momentos “difíceis” perto de Go Yo. Tipo, literalmente. Ele fica duro. Sempre que ele ouve Go Yo's...